728x90

영어필사 11

[영어명언/영어필사] 마음명상,긍정글귀 THE BUCK STOPS HERE

For nothing outside my reasoned choice can hinder or harm it-my reasoned choice alone can do this to itself. If we would lean this way whenever we fail, and would blame only ourseles and remember that nothing but opinion is the cause of a troubled mind and uneasiness, then by God, I swear we would be making progress. -Epictetus, Discourses, 3.19.2-3- 나의 합리적인 선택이 아닌 어떤것도 그것을 방해하거나 해칠 수 없기 때문에 나의 ..

[영어명언/영어필사] 마음명상,긍정적이고 좋은 글귀 The supreme court of your mind

This can be swiftly taught in very few words: virtue is the only good; there is no certain good without virtue; and virtue resides in our nobler part, which is the rational one. And what can this virtue be? True and steadfast judgment. For from this will arise every mental impulse, and by it every appearance that spurs our impulses will be rendered clear. -SENECA, MORAL LETTERS, 71.32-' 이것은 매우 적..

[영어명언/영어필사] 마음명상,긍정적이고 좋은 글귀 This isn't for fun. It's for life

오늘의 [영어명언/영어필사] 마음명상,긍정적이고 좋은 글귀는 This isn't for fun. It's for life ! Philosophy isn't a parlor trick or made for show. It's not concerned with words, but with facts. It's not employed for some pleasure before the day is spent, or to relieve the uneasiness of our leisure. It shapes and builds up the soul, it gives order to life, guides action, shows what should and shouldn't be done-it sits at t..

[영어명언/영어필사로 마음 명상하기] Make the words your own

Many words have been spoken by Plato, zeno, Chrysippus, Posidonius, and by a whole host of equally excellent Stoics. I'll tell you how people can prove their words to be their own by putting into practice what they've been preaching. -Seneca, MoralLetters, 108.35;38- 플라톤, 제노, 크리시푸스, 포세이도니우스, 그리고 마찬가지로 뛰어난 스토아 학자들은 많은 단어들을 말해왔습니다. 저는 그들이 설교한 것을 실천함으로써 ,어떻게 사람들의 말이 자신의 것이라는 것을 증명할 수 있는 지 알려드리겠습니다...

[영어명언/영어필사로 마음 명상하기]NO TIME FOR THEORIES, JUST RESULTS

When the problem arose for us whether habit or theory was better for getting virtue- if by theory is meant what teaches us correct conduct, and by habit we mean being accustomed to act according to this theory- Musonius thought habit to be more effective. -Musoius Rufus, Lectures,5.17.31-32,5.19.1-2- 습관이나 이론중에 어느것이 덕을 얻는 데 더 나은가 하는 문제가 생겼을 때 - 이론이 우리에게 올바른 행동을 가르치는 것을 의미하고, 습관이란 이 이론에 따라 행동하는 데 ..

[영어명언/영어필사로 마음 명상하기]Perfection is the enemy of action

오늘의 긍정글귀 , 영어필사는 Perfection is the enemy of action. 완벽함은 행동의 적이다 ! 와 관련된 글들입니다. 저도 완벽주의는 아니지만 완벽주의가 되고 싶어하는 사람이고 MBTI 도 S, J 를 띄고있는 아주 계획적이고 현실적인 사람으로써 제가 추구하는 완벽이 얼마나 저를 피곤하게하고 시작을 두렵게 만들고 행동하기를 주저하게 만드는 지 알기 때문에 이 글이 와닿았어요. 완벽과 가깝게 하지 않을거면 아예 시작하고 싶지 않고, 가능성이 높게 보이지 않으면 시작하길 꺼려하는 저로써는 이 글을 이렇게 해석해보았는데요. We don't abandon our pursuits because we despair of ever per-fecting them -Epictetus, Disco..

[영어명언/영어필사로 마음 명상하기]Stick with just the facts

Don't tell yourself anything more than what the initial impressions report. It's been reported to you that someone is speaking badly about you. This is the report- the report wasn't that you've been harmed. I see that my son is sick but not that his life is at risk. So always stay within your first impressions, and don't add to them in your head this way nothing can heppen to you. -Marcus Aureli..

[영어명언/영어필사로 마음 명상하기]Pragmatic and Principled

Wherever a person can live, there one can also live well; life is also in the demands of court, there too one can live well. -Marcus Aurelius, Meditations, 5.16- 사람이 살 수 있는 곳이면 어디든지 잘 살 수 있다. 삶은 법원에서 요구하는 것 안에서 즉 법안에서 잘 살 수 있다. 사실 오늘 마르쿠스 아우렐리우스 황제의 얘기는 뜻을 이해하기가 어려워서 한참을 들여다봤다.아직도 잘 모르겠다. 영어 실력이 부족한 탓, 직역이 아닌 본질의 뜻을 파악하기에 아직 내가 부족한 탓. 혹시 위에 말을 이해하신 분 있으시면 저 좀 알려주세요. William Lee Miller, in his un..

[영어명언/영어필사로 마음 명상하기]Silence is strength

Silence is a lesson learned from the many sufferings of life. -SENECA, THYESTES, 309- 침묵은 인생의 많은 고통에서 배운 교훈이다. 누구나 말을 하다보면 실수를 하게된다. 한번쯤은 모두에게 있는 경험일 것이다. 침묵함이 마냥 옳다고 할 순 없지만, 때로는 말없는 침묵이 나을 수가 있다. 다른 한 쪽에서는 대화의 중요성, 우리는 대화해야한다. 소통해야한다. 커뮤니케이션의 기술. 등을 외치지만 이것들 또한 생각하지않고 흘러나오는 대로 말을 하라는 것이 아니다. 괜히 말조심, 언행조심 이란 말이 있는게 아니다. 괜한 말 보다는 침묵이 낫다는것을 Recall the last time you said a really boneheaded thing,..

[영어명언/영어필사로 마음 명상하기]NO BLAME, JUST FOCUS

You must stop blaiming God, and not blame any person. You must completely control your desire and shift your avoidance to what lies within your reasoned choice. You must no longer feel anger, resentment, envy, or regret. -Epictetus, Discourses,3.22.13- 당신은 신을 비난하고, 다른 사람을 비난하는 것을 멈추어야한다. 당신의 욕망을 통제하고, 이성적인 선택안에 있는 것으로 회피의 방향을 전환해야한다. 당신은 더이상 분노, 원망, 부러움 또는 후회를 느끼지 말아야한다. 우리는 우리의 잘못을 회피하는 방법으로 신을..

728x90