코로나 규제도 풀렸고,
올해부터는 정말 많은 분들이 다시 기다려왔던 해외여행을 준비해서 떠나는것 같아요~!
연말연시를 맞아서 연휴에 해외로 나가게된다면 자동차를 빌리는 경우도 생길텐데요!
우리나라에서는 이렇게 차 빌리는 서비스를 렌트카 또는 렌터카라고 하는데
이 표현은 미국식 영어의 Rent a car 차를 빌리다 에서 유래된 것 같아요.
하지만 영국에서의 영어표현은 rent 보다는 hire 를 쓰는데요.영국에서는 rent 라는 의미가 장기간 집이나 사무실을 빌리는 의미가 있기때문에 자동차나 자전거처럼 단기간에 빌릴 경우는 hire을 씁니다.호주도 영국식 영어를 쓰기때문에 차를 빌릴때 Hire a car 라고 쓴다는거 참고해주세요 :)
그럼 본론으로 돌아와서~!
렌터카 이용시에 사용되는 영어에는 어떤 게 있을까요?
차 빌릴 때 쓸수있는 영어 표현을 정리해봤어요.
오늘도 Let's get started~!
[ 차 렌트 시 사용되는 영어 ]
차 렌트시 차종류 문의
자동차를 빌리고 싶습니다.
I'd like to rent a car.
차를 2주일동안 빌리고 싶어요.
I'd like to rent a car for 2weeks.
오토매틱 자동차로 3일간 렌트하고 싶어요.
I'd like to rent an automatic for 3days.
이용 가능한 차량이 있어요?
Do you have any available cars?
직원) 어떤 차를 원하세요?
What kind of car do you want?
What type of car would you like?
어떤 종류의 차가 있나요?
What kind of cars do you have?
What model do you have?
렌트카 리스트 보여줄 수 있어요?
Can I see the rent a car list?
Can you show me what you have?
소형차로 부탁해요.
A compact car, please.
소형차가 좋아요
I'd like a compact car.
중형차로 부탁해요.
A mid-size car, please.
오토형 SUV 차량을 원해요
I want an automatic SUV.
오토매틱 차로 주세요
I'd like an automatic.
오픈카는 있나요?
Do you have any convertibles?
좀 더 큰 거면 좋겠어요.
I'd like something bigger.
이 차로 할게요.
I'll take this car.
차 렌트카 보험관련 및 요금문의 영어
직원) 얼마 동안 사용하실 건가요?
How long will you use it?
How long will you be renting it?
3일동안이요. 하루에 얼마죠?
For 3days. How much does it cost a day?
하루 대여료가 얼마예요?
What's the daily rate?
How much does it cost per day?
일주일 대여료가 얼마예요?
What's the rate per week?
이틀간이요.
For two days.
차를 3일간 빌리고 싶어요
I'd like to rent a car for three days.
대여요금은 얼마인가요?
What's the rental fee?
보험이 포함된 가격인가요?
Does it include insurance?
Does the price include insurance?
보험료는 얼마죠?
How much is insurance?
보험을 가입하시겠어요?
Do you want insurance?
종합보험으로 할게요.
I'd like full coverage, please.
보험에 들고 싶어요.
I'd like to get insurance.
최소 보장보험으로 들게요.
I'll take the minimum insurance coverage.
이 금액은 무엇을 포함해요?
What does this price cover?
직원): 이 금액은 렌탈가격과 보험을 포함하고 있어요
It covers the car rental fee and insurance.
직원) 이 양식에 기입해 주세요.
Fill out this form, please.
직원) 운전면허증 좀 보여 주실래요?
Can I see your driver's license?
렌트카 이용시 기타 질문 사항
GPS 내비게이션이 있나요?
Do you offer GPS navigation?
유아용 카시트 있나요?
Do you have a car seat?
Can I borrow a baby seat?
비상시는 어디로 연락해요?
Who do I contact in an emergency?
고장이나 사고 나면 어떻게 해야해요?
What should I do in case of a breakdown or an accident?
* 차를 빌리기 전 문제가있는지 차 상태 확인하셔야할텐데요~!
그 때 사용할 수 있는 영어 표현은
빌리기 전에 차를 보고 싶어요.
I'd like to see the car before I rent it.
스크래치가 있어요
There's a scratch here.
문이 패였네요.
There's a dent on the door.
* 차 반납 문의사항 영어
차는 어디에 반납하나요?
Where should I return the car?
반납은 몇시까지 해야해요?
What time do I have to return the car?
차를 아무데나 놔둬도 돼요?
Can I drop it off anywhere?
Can I leave the car anywhere?
차를 시드니에 반납해도돼요?
Can I drop the car off in SYDNEY?
반납할 때 기름가득 채워야하나요?
Do I need to return the car with a full tank?
Should I return it with a full tank?
반납이 늦으면 얼마를 내야 하나요?
How much do you charge if I'm late?
차량 반납하러 왔어요.
I'm here to return the car.
* 차를 이용하다가 사고 또는 문제가 발생했을 때 사용할 수 있는 영어표현
조명을 켜둬서 배터리 방전됐어요
I've left the lights on and the battery is dead.
타이어 펑크 났어요
I've got a flat tyer.
기름이 없어요
I'm out of petrol/ gas
차 사고 났어요
I had an accident.
[ 자동차 관련 영어 ]
국제운전면허증: International driving permit
운전대가 오른쪽에 있는차 : Right-hand drive car
핸들 : streeing wheel
앞유리:windscreen
백미러:rear-view mirror
사이드브레이크: handbrak (영국식), parking brake, emergency brake (미국식)
액셀: accelerator(영국식) , gas pedal(미국식)
깜빡이: in dicator(영국식) , turning signal(미국식)
주유소: petrol station, servo(설보) (영국식) , gas station (미국식)
네비게이션: GPS
'ㄴ호주생활영어' 카테고리의 다른 글
| [ 여행영어 - 공연 / 영화관 / 놀이공원 등 관광지에서 쓸 수 있는 다양한 영어표현들 ( 표 예매, 입장권 구입 등 ) (0) | 2022.12.24 |
|---|---|
| [ 여행영어 - 다양한 사진 요청 영어 ] 사진 찍어주세요~ 영어로 (0) | 2022.12.23 |
| [ 여행영어- 호텔 예약 / 서비스 관련 영어 표현 ] 연말 연휴 호캉스 여행가서 쓸 수 있는 호텔영어 표현 (0) | 2022.12.21 |
| [일상 생활 영어 꿀팁] 카페 영어회화- 카페에서 커피 주문 , 디저트 주문 영어로 하기 , 카페에서 쓸 수 있는 영어 A-Z 까지 (2) | 2022.12.15 |
| 영어초보 일상영어회화 ) 과거의 있었던 일, 대화내용을 제3자 다른사람에게 전달하는 방법 ( 간접화법 ) (0) | 2022.12.07 |