관광지가게되면 예쁜배경 덕분인지 웃음이 끊이질 않고
모르는분들과도 서로 웃으며 사진 요청을 하기도하죠~
그래서 오늘은
해외에서 사진 요청할 때 쓸 수 있는 다양한 영어 표현을 가지고 와봤어요!
사진찍어주세요~라고 하는 요청을 어떻게 영어로 표현할까요? 또는
한장 더 찍어주세요~ 인물위주로 찍어주세요~ 뒷배경이 나오게 찍어주세요~
등등 다양한 사진촬영 관련 영어 표현들입니다!
[ 사진 촬영 영어 ]
제 휴대폰으로 좀 찍어 주시겠어요?
Will you take one with my cell phone?
죄송한데 제 사진 좀 찍어주시겠어요?
Excuse me, would you please take a picture?
Could you take a picture of me?
한장만 더 찍어주시겠어요?
Can you take one more shot please?
저희 사진 좀 찍어주실래요?
Would you mind taking our picture?
*would you mind~? ~해줄 수 있어?
(상대)물론이죠. 이 카메라 어떻게 쓰나요?
Not at all. How does it work?
카메라 위 버튼눌러주세요
You just press the button on the top of the camera.
(상대)알겠습니다 찍을게요 321 김치~
Ok. 3,2,1, cheese~~
상대방에게 ) 당신 사진 한 장 찍어 드릴까요?
Do you want me to take a picture of you?
감사해요. 저 배경이 나오게 찍어 주실래요?
Thanks. Can you get that in the background?
배경에 폭포가 나오게 해 주시겠어요?
Can you get the falls in the background?
좀 멀리서 찍어 주실래요?
Can you take it at a distance?
인물 중심으로 찍어 주세요.
Please focus on my face.
준비됐어요. 찍으세요.
I'm ready. Go ahead.
우측으로 조금만 가 주세요.
Move a little to the right.
뒤로 한 발 물러서 주세요.
Go back one step.
줌은 어떻게 해요?
How do you zoom?
여기서 사진 좀 찍어도 되나요?
Can I take some pictures here?
여기서 사진 찍으시면 안 됩니다.
You are not allowed to take pictures here.
플래시를 터뜨리지 마세요.
Don't turn on the flash.
비디오 촬영을 해도 되나요?
May I take a video?
배터리가 거의 방전됐어요.
My battery is almost dead
사진 잘 나왔어요!
You look great in this picture.
고마워요 맘에들어요
Thanks. I love it.
사진 잘 나왔어요?
Did they come out all right?
사진이 참 잘 나왔어요.
This photo came out very well.
사진 참 잘 받으시네요.
You're very photogenic.
저는 사진이 잘 안 받아요.
I look terrible in pictures.
실물이 더 나으세요.
You look better in person.
실물이 훨씬 더 나으세요.
You look much better in real life.
사진이 실물보다 더 나아요.
You look better than in real life.
저랑 같이 사진 찍으실래요?
Could you pose with me?
Would you like to take a picture together?
죄송한데, 전 사진 찍는 걸 싫어해요.
I'm sorry, but I'm camera-shy.
전 사진 찍는 거 싫어해요.
I don't like being photographed.
사진이 흔들렸어요.
The picture is blurry.
그 사진 초점이 안 맞았어요.
The picture is out of focus.
우리 함께 사진 찍어요.
Let's take a picture together.
준비 됐나요? 자, 웃으세요.
Are you ready? Say "Cheese!"
제 사진 좀 찍어 주실래요?
Can you take a picture of me?
저희 사진 좀 찍어 주실래요?
Can you take a picture for us?
이 버튼만 누르면 됩니다.
Just press this button.
한 장 더 찍어 주실 수 있나요?
Can you take one more shot?
한 장 더 부탁해요.
One more, please.
한 장 더 찍을게요.
Let me take one more.
단체 사진 찍읍시다.
Let's take a group photo.
가까이 모여 주세요.
Get closer together.
저랑 사진 한 장 같이 찍으시겠어요?
Will you take a picture with me?
당신과 같이 사진 좀 찍어도 될까요?
Can I take a picture with you?
이렇게 오늘 다양한 표현에 대해 알아봤는데요 ~ 오늘도 유익하셨길 바라며
다음 포스팅에서 봐요 see ya ~~ 씨야씨야
