[무역 /비즈니스 영어 이메일] 08. 해외거래처에 영어이메일 보낼 때 쓰이는 기본 영어표현 (이유,목적/메일전달/첨부파일/회신/연락)

 

 

글로벌 사회인 만큼 업무에서 영어로 이메일을 오고가는 횟수가 늘어감에 따라 비즈니스영어에 대한 관심이 높은데요 !

오늘 표현은 무역회사 뿐 아니라 일반회사에서도 사용가능한 필수적인 영어 이메일 패턴입니다 ~!

 

 

 

 

메일을 보내는 이유에 대해 언급할 때 

 

1. I'm writing to ~ / ~에 대해서 씁니다

 

 

• I'm writing to inform you that we received your order today. 우리는 당신의 주문을 받았음을 알리기위해
• I'm writing to aplogize for the wrong order we sent. 우리가 보낸 잘못된 주문에대해 사과드리기위해 적습니다

 

2. In response to~/  귀하의 ~에 답하여

 

• In response to your request, I'm forwarding the research report. 당신의 요청에 따라 연구보고서를 보냅니다
• In response to your request, I'm forwarding the invoice.  당신의 요청에 따라 인보이스를 보냅니다

 

 

3. 첨부파일을 보내니 확인바랍니다.

 

• I've attached the invoice.
• Please have a look at the attached invoice.
• The invoice you asked for is attached.
• Please refer to the attached invoice for more details.
• Please refer to the attached file
• Please see the attached file
• I'm attaching a invoice

 

 

 

메일을 전달해줄 때 / 누군가에게 이 메일을 전달을 부탁할 때 / 연락을 요청할 때 

 

 

 

1. I have forwared your email to~ /  귀하의 이메일을 ~에게 전달했습니다

 

• I have forwarded your email to my accountant 당신의 메일을 내 회계사에게 전달했습니다 
• I have forwarded your email to members of my community. 당신의 메일을 내 모임 회원들에게 전달했습니다.

 

2. Could you please forward this email to ~ ? / 이메일을 ~에게 전달해주시겠습니까?

 

• Could you please forward this email to your client ro customer? 이메일을 당신의 고객/손님에게 전달해주실래요?
• Could you please forward this email to your boss? 당신의 상사에게 이 메일을 전달부탁드립니다

 

4. Please contact me if~ / ~ 면 연락해주시기 바래요

 

• Please contact me if you have any questions. 문의사항 있으시면 저한테 연락주세요
• Please contact me if you need any further information. 추가정보가 필요하시면 저한테 연락주세요

  

  출처 네이버파파고

 

 

이메일 답장을 기다리고 있겠단 의미/ 이메일 회신이 없을 때 

 

1. We look forward to ~ /~을 기대하겠습니다

 

• We look forward to your favorable reply.
• We look forward to meeting you in person. 실제로 만나 뵙길 기대하겠습니다
• We look forward to hearing from you soon. 빠른 소식 기대하겠습니다

 

 

 

 

2. Unfortunately, we haven't received ~ / 유감스럽게도 우리는 ~ 를 받지 못했습니다  

 

• Unfortunately, we haven't received your answer /reply/ response yet. 안타깝게도 아직 당신의 답변을 받지 못했습니다
• Unfortunately, we haven't received their response to our offer. 안타깝게도 우리의 제안에 대한 그들의 회신을 받지 못했습니다.