[일상생활영어] 전화로 음식 주문 할 때 영어표현 , 배달 음식 주문할 때 전화영어, 음식주문해놓고 픽업할 때 전화영어

 

 

#전화영어#배달주문영어#전화로음식주문영어#배달음식영어주문#음식픽업영어#일생생활영어#해외생활#기초영어회화#생활영어

 

요즘 한국은 대부분 어플리케이션 앱으로 음식 주문을 많이하고 있죠?

호주도 우버이츠, 메뉴로그 등 다양한 음식점배달앱 서비스가 있는데요

그럼에도 불구하고, 모든 음식점이 앱을 사용하고 있지는 않아요

그래서 전화로 음식 주문을 해놓고 픽업을 하거나, 전화로 음식 배달을 시킬 때가 종종 있는데요!

이럴 때 쓸 수 있는 영어 표현에 대해 알아보려고합니다

 

[일상생활영어] 전화로 음식 주문 할 때 영어표현 , 배달 음식 주문할 때 전화영어, 음식주문해놓고 픽업할 때 전화영어

 

지금부터 시작할게요~~

 

 

/ 전화로 음식 주문해놓고, 픽업해올 때 쓰이는 영어표현 /

▶픽업을 뜻하는 영어 표현 Take-out= pick-up= take away = carry-out

 

예시 1. 

 

음식 주문해놓고 픽업하고 싶은데요. 

Hello, I'd like to make an order for pickup. 

I'm calling to order togo. 

I'm calling to order for pickup.

 

어떻게 도와드릴까요?

What can I help you? / How can I help you? 

 

No.1 의 스테이크 버거 세트를 주문하고 싶어요.(메뉴에 있는 번호와 이름을 읽어주세요.)

I'd like to order the number one steak burger combo. 

 

스테이크 굽기는 어떻게 구워드릴까요?

How did/do you want that cooked?

 

미디엄으로 해주세요.

I'd like mine medium. 

 

참고 : 스테이크 굽기정도는
RARE 레어 < MEDIUM RARE 미디엄레어 < MEDIUM 미디엄 < MIDIUM WELL 미디엄 웰 < WELL 웰 순으로
덜익힌거에서 익힌 고기가 나갑니다.

마지막으로 치킨버거 주세요

And finally, the chicken burger please. 

 

치킨이나 참치버거 중 어떤 게 더 낫나요?

Is the chicken or the tuna burger better? 

 

참치가 더 인기있어요.

참치가 더 잘 팔려요.

I think the tuna burger is better.

The tuna burger goes out better.

The tuna is more popular. 

 

그럼 참치버거 먹을게요

Ok then, I'd like to go for the tuna. 

Um.. I'm going to go for the tuna burger. 

 

주문은 그게 다예요. 

That's all / that's it.

That's it for tonight.

 

네 주문하신 분 성함이 어떻게 되시죠?

What's the name for the order?

Wwhat's your name?

 

이름은 Jen 입니다. 

My name is Jen. 

 

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~   전화 주문해놓고, 픽업하러 가게에 도착 후 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

제가 주문한 음식 픽업하러 왔어요.

I was coming to pick up a pickup order.

I'm picking up a pickup order. 

 

 

여깄습니다.

Here you are./ Here you go.

 

 

*내용출처: LEAN BAN 

 

 

 

 

예시2. 

전화주셔서 감사합니다.

리치몬드에 있는 **스시 레스토랑 입니다. 어떻게 도와 드릴까요?

Thank you for calling.

Sushi ** in Richmond, How can I help you?

 

안녕하세요. 주문 좀 하려고요

Hello, I'd like to place an order for pickup

 

물론 가능하죠. 제가 손님 번호를 먼저 받아도 될까요?

For sure! Can I take your phone number first? 

 

제 번호는 

777-111-222

 

감사합니다. 어떤거 주문하시겠어요?

Thank you. What can I get for you?

 

켈리포니아롤과 카파롤 주문할게요

I'd get a california roll and kappa roll.

 

다른거 필요하신건 없으세요?

Anything else?

 

괜찮아요

No thanks! 

그게 다예요

That's it!

 

 

네. 한번 더 확인해볼게요

Okay. I'm gonna double check for you.

켈리포니아롤 1개랑 카파롤 1개 주문하신거 맞으시죠? 그게 다인가요?

You've ordered one california roll and one kappa roll.

Is that all?

 

네 그게 전부예요.

Yes, that's everything. 

 

네 전부 다 하셔서 $6.95입니다. 그리고 10-15분안에 준비 될거예요

It's totally $6.95. And It's gonna be ready in 10-15 minutes.

 

네 그 때 맞춰 갈게요

Ok. I'll be right there.

 

감사합니다. 조금 이따 뵈어요 

Thank you. see you then. bye now.

 

 

*내용출처: 캐나다tip생충

 

 

 

예시3.

 

테이크아웃할 주문을 하고 싶은데요.

Hello, I'd like to place an order for take-out.

 

 

배달 주문을 하고 싶은데요. 

I'd liek to palce an order for delivery. 

 

성함과 번호를 알 수 있을까요?

May I please have your name and phone numbers ?

 

그리고 어떤 걸 주문하시겠어요?

What would you like?

 

 

미디엄 사이즈 하와이안 피자 주문할게요. 

I'd like a Medium + Hawaiwan pizza

(* I'd like a /size + topping/피자 주문할 땐 사이즈 다음에 토핑피자이름 순서로 얘기하기)

 

 

다른 거 추가 하실 거 있으신가요?

Is there anything else that would you like? 

Would you like anything else?

 

괜찮아요. 그게 다예요

No,thank you. That's everything. 

OR

다른 원하는 음료, 소스, 디저트, 치킨윙이 있다면 말하면됩니다. 

Soft drink, dipping sauce, dessert, chicken wings

 

특별가로 할인하는거 혹시 있나요?

Do you have anything on special? 

 

더블체크로, 미디엄사이즈 하와이안 피자 주문하셨습니다. 

Okay. That is one midium 하와이안피자. 

 

네 맞습니다. 

Yes that's correct = Yes, that's right 

 

$28불 76센트 입니다.

Your total is 28.76 

 

피자 준비하는데 얼마나 걸리나요?

How long will it take for the pizza to be ready?

 

15분에서 40분 정도 거릴 것 같아요.

Your pizza will be ready for pick-up in about 15 or 40 minutes.

 

어떻게 결제 하고 싶으세요?

How would you like to pay? 

 

 

제가 픽업할 때 계산할게요

I'll pay when I pick it up. 

 

* Credit card 신용카드 Debit card 체크카드 Cash 현금

전화로 카드 결제하려면 카드번호를 전화로 다 불러줘야하기때문에 번거로우니 보통 직접매장에서 하는 걸 추천합니다. 

 

출처:팀의러닝허브

 

 

 

 

/ 전화로 음식 배달 주문하기 / 

 

 

음식 배달 주문하고 싶은데요.

Hi, I'd like to make an order for delivery.

전화로 주문가능할까요?

Can I order by phone?

 

피자 배달 주문하려고 하는데요.

I'm calling to order a pizza for delivery.

 

 

당연하죠. 우리는 3마일 이내지역은 무료배달해드리고 있어요. 주문도와드릴게요

Sure. we offer free delivery service within a 3-mile radius.

May I take your order?

 

콜라 무료 쿠폰 있는데 사용가능한가요?

I've got a coupon for a free coke. can I use it?

 

네 가능합니다. 

Yes, we're still taking coupons.

 

광고전단지에 나와있는 NO.23,25 번 주문할게요

I'd like to order item No.23 and 25 on the advertisement.

 

콤비네이션 피자와 치즈 스파게티 맞나요?

Combination pan pizza and cheese spaghetti, right?

 

네, 준비하는데 어느정도 걸리나요?

Yes. How long will it take to prepare?

 

30분쯤 걸립니다

Within 30 minuntes or so.

* or so : ~쯤

 

(시간이 지났는데 배달이 안올경우 다시 전화해서)

 

30분전에 주문했었는데 왜 이렇게 늦죠?

Excuse me, I placed an order 30 minutes ago. What's the delay?

 

죄송합니다. 주문이 많아서요. 배달하는사람이 방금 떠났고 5분 안에 도착할 것 같습니다. 

We're sorry, we had too many orders. The delivery man just left and he'll be there within 5 minutes.

 

네

Okay. 

 

*내용출처:미쿡영어에릭쌤

 

 

 

 

오늘은 이렇게 전화로 픽업이나, 배달음식을 주문하는 영어에 대해 알아보았는데요!

전화로 이렇게 주문을 해도 되지만, 피자는 앱으로 하는 게 훨씬 간단하긴 해요 ㅎㅎㅎ

 

피자헛,도미노 등 프랜차이즈 배달을 앱으로 시킬 경우, 주문금액에 대한 CASH BACK 캐시백을 받을 수도 있어요.

받는 방법 + 친구코드로 $10불 버는 법 포스팅입니다. 

 

https://lifedairy2030.tistory.com/429

[호주 기념품 쇼핑] 호주 세일기간에 할인과 동시에 샵백 or 캐쉬리워드 통해 CASH환급받기 (친구

 

 

그리고, 집에서 먹는게 아니고 외식 전에 식당에 전화로 예약하는법도 포스팅되어 있어요. 

 

https://lifedairy2030.tistory.com/253

[기초생활영어]식당영어- 레스토랑,식당 예약하는법 영어표현예시

 

 

 

 

다음에도 더욱 유익한 정보로 들고 오게요 

그럼 다음 포스팅에서 만나요 씨야~~SEE YA~~~~~~~~~~