안녕하세요 ! 오늘은 몸 컨디션이 좋지 않을 때, 약국에서 약처방 받을 때, 병원에서 쓸 수 있는 영어표현에 대해 알아볼게요 ! 해외에 살면 가장 불편한 것 중에 하나가 병원가는거예요...아프기도 아픈데 의사도 만나기 어려우니 정말 답답..
우리나라처럼 전문병원을 바로바로 갈 수 도 없고, 그렇다보니 전문의를 바로 만나는건 하늘의 별따기죠..
그래서인지 문화자체가 몸이 아프더라도 병원을 잘 가지 않더라구요.
특히 병원보다는 약국을 가는 경우가 많은 것 같아요.
병원은 병원비도 비싸고, 국공립병원에 갈 경우 위급한 상황이 아닐 시 의사를 만나기에 시간도 많이 걸리기 때문이죠.
그렇다면 몸이 좋지 않을 때 어떻게 표현할 수 있을까요?
그리고 약국 또는 병원에가서 영어로 뭐라고 말할 수 있을까요? 이제부터 알려드릴게요 !
* 혹시나, 위급상황일때나 자세한 의료통역이 필요하다면 호주에 계신분들은 무료 영어 통역 서비스를 이용해보세요.
호주 영어 통역 서비스 TIS
(Translating and Interpreting Service)
번호 : 13 14 50
이 기관에서는 연중 매일 24시간 비영어 사용자들과 의사소통을 해야하는 필요한 기관이나 사업체들에 즉석전화통역, 예약전화통역 및 현장통역서비스를 제공한답니다.
아래 블로그에서 자세한 내용이 있더라구요. 참고하세요 :)
https://bissy-cuppa2020.tistory.com/13
호주에서 영어 통역 서비스 무료 이용방법 (호주 한국어 동시통역)
이 글을 보고 계신 호주에 계신 한인 여러분 ~~! 우리 모국어는 한국어인데, 호주에 살다보면 영어로 써야할 때가 종종... 아니 많이 있죠 ? 🥺 아마 대부분이 일상 서바이벌 대화는 무리없이 가
bissy-cuppa2020.tistory.com
그럼 이제부터 포스팅 시작 할게요 ~~~! Let's get started ~!
[ 몸 컨디션 좋지 않을 때 표현 ]
몸이 안 좋아요.
I'm not feeling well.
가서 좀 쉬세요.
go get some rest.
컨디션이 안 좋아요.
I'm in bad shape.
소화가 안 돼요.
I have indigestion.
속이 좀 거북해요
My stomach feels heavy.
머리가 무거워요.
My head feels heavy.
가슴이 답답해요.
My chest feels heavy.
가슴이 답답해요.
I feel heavy in the chest.
어지러워요.
I feel dizzy.
속이 매스꺼워요.
I feel sick.
식욕이 없어요.
I have no appetite.
속이 울렁거려요.
I feel nauseous
토할 것 같아요.
I feel like throwing up.
토할 것 같아요.
I think I'm going to vomit.
너무 많이 먹은 것 같아요.
I think I ate too much.
기침을 많이 해요.
I cough a lot.
감기에 걸린 것 같아요.
I think I have a cold
감기 기운이 있는 것 같아요.
I think I'm coming down with a cold.
오한이 나요.
I have the chills.
독감에 걸린 것 같아요.
I think I have the flu.
목이 아파요.
I have a sore throat.
콧물이 나와요.
I have a runny nose.
코가 막혔어요.
I have a stuffy nose.
기침이 계속 나요.
I keep coughing.
기침이 심해요.
I have a bad cough.
기침과 열이 나요.
I have a cough and a fever.
기침을 하고 콧물이 나요.
I have a cough and a runny nose.
침을 삼킬 때 목이 아파요
My throat hurts when I swallow.
편도가 부은 것 같아요.
I think my tonsils are swollen
[ 약국가서 약 처방 받을 때 쓸 수 있는 표현 ]
얼마나 자주 복용해야 하나요?
How open do I take this?
하루 세 번, 식후에 드세요.
Three times a day after each meal.
이 처방전대로 약을 지어 주실래요?
Can you fill this prescription?
처방전 가져오셨나요?
Do you have the prescription?
이 약은 어떻게 먹나요?
How should I take this medicine?
감기약 좀 구입하려는데요.
Can I get some cold medicine?
감기약 있나요?
Do you have anything for a cold?
두통에 먹는 약 있어요?
Do you have anything for a headache?
진통제 있나요?
Do you have any painkillers?
소화제 좀 주세요.
I'd like something for indigestion.
소화제 좀 살 수 있나요?
Can I get some digestive medicine?
멀미에 듣는 약 좀 주세요.
I need something for motion sickness.
생리대 있나요?
Do you carry sanitary napkins?
일회용 반창고 있나요?
Do you have a Band-Aid?
[병원에서 쓸 수 있는 표현]
어디가 아프신가요?
What seems to be the problem?
배가 너무 아파요.
I have bad stomachache.
진료 예약을 하고 싶습니다.
I'd like to make an appointment.
진료를 받고 싶어요.
I'd like to see a doctor.
지금 다른 환자를 보고 계십니다.
He is seeing another patient.
이번이 첫 방문입니다.
This is my first visit.
얼마나 기다려야 하나요?
How long do I have to wait?
증상이 어떠세요?
What are your symptoms?
그 상태가 얼마나 계속되었나요?
How long have you been that way?
이틀 정도 되었어요.
It's been about two days.
체온을 재 보겠습니다.
Let me check your temperature.
전에도 이랬던 적 있었나요?
Have you had this before?
알레르기 같은 거 있으세요?
Do you have any allergies?
복용하고 계시는 약이 있나요?
Are you taking any medication?
며칠 동안 설사를 했어요.
I've had diarrhea for days.
이 약이 효과가 있을 거예요.
This medication will help you.
열이 좀 있어요.
I have a slight fever.
설사를 합니다.
I have diarrhea.
배탈이 났어요.
I've got the runs.
목이 뻐근해요
My neck is stiff.
눈이 간지러워요.
My eyes are itchy.
재채기가 멈추지 않아요.
I can't stop sneezing.
팔에 발진이 생겼어요.
I have a rash on my arm.
온몸에 멍이 들었어요.
I'm black and blue all over.
발목을 삐었어요.
I sprained my ankle.
침이 잘 안 넘어가요.
I have trouble swallowing.
다리가 저려요.
My legs fell asleep.
다리에 쥐가 났어요.
I've got a cramp in my legs.
벌레에 물렸어요.
I have a bug bite.
발목을 삐었어요. 너무 아파요.
I sprained my ankle. It really hurts.
어디 한번 봅시다. 여기가 아파요?
let me take a look. Does this hurt?
머리가 너무 아파요.
I have a terrible headache.
머리.가 빙빙 돌아요.
My head is spinning.
배가. 아파요.
My stomach hurts.
배탈이 났어요.
I have an upset stomach.
배가 쑤시듯이 아파요.
I have a sharp pain in my stomach.
몸살이 났어요.
I ache all over.
목을 거의 움직일 수가 없어요.
I can barely move my neck.
이가 많이 아파요.
I have a bad toothache.
허리를 다쳤어요.
I hurt my back.
허리가 아파요.
My back hurts.
허리가 너무 아파요.
My back is killing me.
이 근처가 아파요.
It hurts around here.
'ㄴ호주생활영어' 카테고리의 다른 글
| [ 해외 생활 필수 장보기 ] 오늘 뭐 먹지? 돼지고기, 소고기 부위 영어 명칭 및 요리 용도 방법 (0) | 2023.03.09 |
|---|---|
| [ 기초 생활 영어 -은행업무 영어 표현 ] 해외에서 은행계좌 만들기 , 송금하기, 인출하기 등 영어표현 (0) | 2023.02.07 |
| [ 여행영어 ] 길 묻기 , 버스 정류장 묻기 영어표현 (0) | 2023.01.20 |
| [ 상황별 주제별 영어회화 ] 은행, 우체국, 미용실 등 공공장소에서 쓸 수 있는 영어회화 (0) | 2023.01.10 |
| [영어명언/영어필사] 마음명상,긍정글귀 Where, Who, What, And Why (0) | 2023.01.06 |