[영어공부꿀팁] 집에서 유튜브 보면서 무료로 영어공부하기. 유튜브에서 한국어자막 ,영어자막 동시에 보는법!

안녕하세요 !

요즘 코로나로 인해 해외에 나가기 힘들고, 영어를 많이 접하고 싶지만 쉽지 않으니 유튜브나 넷플릭스와 같은 해외영상매체를 통해 많이들 영어를 공부하더라구요~

"방구석 어학연수!" 라는 말이 있을정도로 집에서 사람을 만나지않고도 영어를 공부하는 사람들이 많이 느는것 같아요.

 

이렇게 집에서 영상을 통해 공부하려면, 초보자들은 일일히 번역하기가 번거로우니 해외영상을 보면서 이해할 수 있는 동시자막이 있으면 정말 좋을 것 같은데요^^

오늘은 유튜브영상을 볼 때 영어자막과 한국자막을 동시에 볼 수 있는 프로그램을 설치하는 방법에 대해 알려드릴게요

여러분들의 영어공부에 도움이 되길 바라며 지금 바로 포스팅 해볼게요~~! 

 

 

1. 크롬 인터넷 오른쪽 상단에 세로로 점 세개찍혀져있는 부분 눌러주세요.

 

2. 도구 더보기 -> 확장 프로그램 -> 새로운 창 뜹니다.

3. 확장프로그램이라는 새로운 창이 떴을 때, 가장 왼쪽에 표시를 눌러주고 ( 아래 사진 참조 ) 

 

 

4. 왼쪽 하단에 있는 chrome 웹 스토어 열기 클릭 해주세요. 새 창이 또 뜨게 됩니다.

 

5. chrome 웹 스토어라는 새 창에서는 왼쪽 상단에 스토어 검색이 보입니다.

 

6.이 곳에서 Language learning with youtube beta 를 검색해주세요.

 

7.그리고 크롬에 추가를 눌러주면 아래처럼 추가된 것을 확인 하실 수 있어요.

 

 

#유튜브에서영어자막한국어자막동시에보기#영어공부#영어자막번역

 

설치 후 다시 유튜브 채널에 들어가게 되면 (브라우저가 켜져있는 경우 새로고침 가능) 상단 검색 옆에 언어선택 할 수 있는 게 보입니다.

여기서 영어와 한국어를 선택하시면 자막에서 볼 수 있듯이 유튜브에서 한국어자막, 영어자막 2가지 모두 확인하실 수 있어요. 게다가 오른쪽에 스크립트 자막이 다 나와서 필요한 부분을 다시 재생해서 듣기 쉬워요.

 

 

 

#출처:유튜브 #유튜브영어자막한국어자막동시에#유튜브로영어공부

 

 

키보드 키를 이용해서 이전 자막, 자막반복, 다음자막, 플레이/플레이백 일시중지 등을 할 수 있으니 아래 참고해주세요 

 

 

( 출처는 lly youtube instruction )

또한 모르는 단어가 나왔을 경우에 클릭하면 번역까지 가능하니 너무나도 좋은것 !!! ㅠㅠ

 

 

이 기능을 안 이상..우리이제부터 하루에 1시간이라도 아니 30분이라도 자기가 관심있는 분야에 대해 영상을 검색해서 공부하는 시간을 재밌게 보내봐요 그럼 다음에 더 유익한 포스팅으로 찾아올게요. 씨야 !!