[비즈니스영어이메일] 참고로, Refer to 말고 어떤 것이 있을까 상황에 맞게 표현해보자. 참고부탁드립니다 영어로

 

 

 

 

 

 

 

1. 가장 많이 사용되는 " 참고해주세요 " 표현 / _____내용을 알아두세요 / 참고 해주세요 

 

Please note that ______. 

ex).  Please note that the class has been cancelled. 

수업이 취소가 되었으니 참고해주세요

 

 

 

2. 공지 사항이나 안내 설명이 조금 더 상세히 필요한 경우에 쓰이는 표현 

 

Please informed that ______ 

ex).Please informed that the meeting schedule has been changed to next Monday from Friday. 

금요일 회의가 다음주 월요일로 변경되었음을 참고해주세요

 

 

 

 

3. 2번과 같은 상황에 쓰임

 

Please be advised that_______

ex). Please be advised that your order was successfully delivered at 12:33pm.

당신의 주문 건이 12:33pm에 성공적으로 배달됐음을 알려드립니다.

 

 

 

4. 무언가 자료를 첨부하면서 설명할 때 

 

Please refer to___

ex)

Please refer to the attached file. 첨부파일을 참고해주세요 

Please refer to below link for the invoice. 아래에 있는 링크를 눌려 인보이스를 참고해주세요

 

 

5. 대화하면서 구어체로 '참고로' 라고 쓸 때는 

 

Just so you know

ex)

Just so you know, I'm hangry. 참고로 나 배고파서 화났어

Just so you know, I have to go after 10minutes. 참고로 나 10분뒤에 가야해.

 

 

 

정리하자면 현재의 상황 또는 상황이 변경되는 내용에 대한 참고, 설명이 필요한 부분에는 1~3번을 사용하고

4번은 첨부파일이나 사진자료를 참고해라는 의미로 많이 쓰임