본문 바로가기
728x90

하루명상2

[영어명언/영어필사로 마음 명상하기] Make the words your own Many words have been spoken by Plato, zeno, Chrysippus, Posidonius, and by a whole host of equally excellent Stoics. I'll tell you how people can prove their words to be their own by putting into practice what they've been preaching. -Seneca, MoralLetters, 108.35;38- 플라톤, 제노, 크리시푸스, 포세이도니우스, 그리고 마찬가지로 뛰어난 스토아 학자들은 많은 단어들을 말해왔습니다. 저는 그들이 설교한 것을 실천함으로써 ,어떻게 사람들의 말이 자신의 것이라는 것을 증명할 수 있는 지 알려드리겠습니다... 2022. 8. 12.
[영어명언/영어필사로 마음 명상하기]Pragmatic and Principled Wherever a person can live, there one can also live well; life is also in the demands of court, there too one can live well. -Marcus Aurelius, Meditations, 5.16- 사람이 살 수 있는 곳이면 어디든지 잘 살 수 있다. 삶은 법원에서 요구하는 것 안에서 즉 법안에서 잘 살 수 있다. 사실 오늘 마르쿠스 아우렐리우스 황제의 얘기는 뜻을 이해하기가 어려워서 한참을 들여다봤다.아직도 잘 모르겠다. 영어 실력이 부족한 탓, 직역이 아닌 본질의 뜻을 파악하기에 아직 내가 부족한 탓. 혹시 위에 말을 이해하신 분 있으시면 저 좀 알려주세요. William Lee Miller, in his un.. 2022. 8. 7.
728x90

티스토리툴바