[일상생활영어] 병원 예약 시간 변경 전화 관련 - 상황, 답변 예시

 

안녕하세요!

오늘은 전화로 병원 예약시간,날짜 변경 및 상황에 따른 다양한 영어 답변 예시를 알아볼게요!

그럼 Let's get started~!!

 

 

 

 

#해외병원#외국병원영어#병원예약시간변경영어표현#병원날짜변경영어#병원스케줄변경영어#해외생활영어기초

 

 

 

 

 

 

 

상황:  온라인앱 HOTDOC 을 통해서 3월2일 2시로 병원 예약을 해뒀는데, 2시30분으로 시간변경 가능하냐고 병원측에서 음성메세지를 남겨논 것을 확인 했다. 병원에 전화해서 예약스케줄 변경 건에 대해 어떻게 얘기할까

 

 

Hospital: Hello, this is the 병원 reception desk. How may I assist you?

Me: Good day, my name is 이름, and I would like to inquire about a reservation I made on the 'HOTDOC' for March 2nd at 2 PM.

Hospital: One moment please, let me pull up your reservation...

Me: Thank you.

Hospital: Yes, I see your appointment for March 2nd at 2 PM. How can we assist you?

Me: I received a voice message asking if it's possible to change my appointment from 2 PM to 2:30 PM. Is that feasible?

Hospital: Let me check for you... yes, we can certainly adjust your appointment to 2:30 PM. Would you like us to proceed with the change?

Me: Yes, please go ahead and make the change.

Hospital: Okay, your appointment has been changed to March 2nd at 2:30 PM. Would you like us to send you a confirmation via email or SMS?

Me: An email confirmation would be great, thank you.

Hospital: Of course, please provide your email address.

Me: My email address is 이메일주소

Hospital: Alright, we will send you an email confirmation shortly. Is there anything else I can help you with?

Me: No, that's all for now. Thank you for your assistance.

Hospital: You're welcome. If you have any further questions, feel free to reach out to us. Have a good day.

Me: You too. Goodbye.

Hospital: Goodbye.

 

 

병원에서 2시반에 오실 수 있나요? 라고 물었을때 나의 대답으로, 갈 수 있다 가능하다라는 의미의 여러 답변

 

1. Sure, I can make it by 2:30.
2. Yes, I can arrive by 2:30.
3. I'll be there by 2:30.
4. Absolutely, I'll be there by 2:30.
5. No problem, I'll be there at 2:30.
6. Definitely, I can come by 2:30.
7. Absolutely, I'll make sure I'm there by 2:30.
8. Of course, I'll be there at 2:30.
9. No worries, I'll be there by 2:30.
10. Certainly, I'll make sure to get there by 2:30.
11. I'll ensure I'm there by 2:30.
12. I'll see to it that I arrive by 2:30.

 

병원에서 2시반에 오실 수 있나요? 라고 물었을때 나의 대답으로, 그 때는 불가능하다. 대신에 오전중에 가능하다 

 

1. "I can't make it at 2:30, but I'm available in the morning."
2. "Unfortunately, 2:30 doesn't work for me. I'm free during the morning though."
3. "I have a prior commitment at 2:30, but I'm free anytime before noon."
4. "Sorry, 2:30 is no good for me. Can we schedule it in the morning instead?"
5. "I'm unable to make it for 2:30, but I'm open all morning."
6. "I can't make it at 2:30, but I'm open throughout the morning."
7. "2:30 is not possible for me, but I'm available any time in the morning."
8. "I'm not available at 2:30, but I can come in anytime before lunch."

 

병원에서 다른 의사선생님은 괜찮냐고 물어볼 때 , 아니 지금 내가 선택한 의사를 만나고 싶어요 의 영어표현

 

1."I would like to stick with my original doctor." 
2."I'd prefer to stay with my usual doctor, please."
3."I'm comfortable with my current physician."
4."I'd rather see the doctor I've been working with." 
5."I'm happy with my current doctor."
6."I think I'll stick with my usual doctor."

7."I prefer to see my chosen doctor." 

 

네. 다른 의사분이여도 괜찮지만 한국어를 할 줄 아는 분이였으면 좋겠어요 에 대한 영어표현

 

 

1. "I'm okay with seeing another doctor, but I'd prefer if they spoke Korean."
2. "I'm flexible about the doctor, but I'd like someone who speaks Korean if possible."
3. "I don't mind seeing a different doctor, but it would be great if they could speak Korean."
4. "Another doctor is fine, but I'd prefer one who can communicate in Korean."

 

네. 다른 의사분이여도 괜찮지만 여자의사 분이셨으면 좋겠어요 다양한 영어표현

 

 

1. "I don't mind seeing another doctor, but I would prefer if it were a female doctor ."
2. "It's okay if I see another doctor, but I would really like it if it were a female doctor."
3. "I'm open to seeing any other doctor, but I have a preference for a female doctor."
4. "I'm flexible about seeing a different doctor, but my preference is for a female doctor."
5. "I'm comfortable seeing another doctor, but I'd feel more comfortable if it were a female doctor."