오늘은 연말연시에 쓸 수 있는 다양한 감사 인사표현을 영어로 어떻게 쓸 수 있는 지 정리해봤어요.
평소에는 쑥스러워서 못했지만 연말의 힘을 빌려 한 해동안 감사했던 주변사람들 ( 선생님, 직장상사, 직장동료, 친구에게, 가족 연인) 에게 문자 또는 이메일로 감사인사를 전달해 보세요~!
- 아이의 선생님께 사용할 수 있는 영어 감사표현
Thank you for taking good care of Jen.
Jen을 잘 돌봐주셔서 감사합니다.
Thanks to your excellent guidance she ( enjoys school / she has enjoyed school / is enjoying school )
and ( learns / has learned / learning ) a lot of things.
선생님이 잘 이끌어주신덕분에 우리 Jen이 학교생활도 잘하고 많이 배웠습니다.
Thank you for teaching and leading Jen in the right direction.
Jen을 올바른 길로 이끌어주셔서 감사합니다. 반듯하게 자랄 수 있게 해주셔서 감사합니다.
We are glad to see that she is becoming more mature.
*We are glad to see that + 하고 싶은말
아이가 성장한것을 보니 참 기쁩니다.
Thank you is not enough to express how much we appreciate your hard work.
이렇게 열심히 가르쳐주셔서 ( 일해주셔서 ) 진심으로 감사합니다.
Thank you is not enough to express how much we appreciate your time and effort.
열심히 가르쳐준 ( 일해준 ) 그 시간과 노력에 대해 감사합니다.
- 직장상사나 직장동료에게 감사표현 영어인사말
I appreciate your leadership and support throughout this past year. I hope you get the opportunity to relax and spend time with your loved ones during the holidays. Happy New Year!
Happy New Year! Thank you for being an important part of an amazing year.
May the new year bring you happiness, health, and the fulfillment of your hopes and goals. Happy New Year!
Happy New Year! Thank you for all your support this year, you're a great co-worker and friend!
Happy New Year! May the coming year be full of grand adventures and opportunities.
Happy New Year! 2023 is the beginning of a new chapter. This is your year. Make it happen.
Wishing you a Happy New Year, bursting with fulfilling and exciting opportunities. And remember, if opportunity doesn't knock, build a door!
Happy New Year! I hope all your endeavors in 2023 are successful.
Warmest thoughts and best wishes for a Happy New Year. May peace, love, and prosperity follow you always.
I hope your New Year celebrations are full of love and laughter. Wishing you all a fun-filled and healthy 2023!
I'm so thankful for all the holiday celebrations we've shared together in the past. If only we could visit you this year too! Have an amazing time, and we'll catch up with you in 2023.
May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow for your lovely family, just as our childhood memories of holidays past are such happy recollections now. Wishing you lots of love, joy and happiness. Happy New Year!
Happy New Year! Here's to living life to the full in 2023. As a wise person once said, "You only live once, but if you do it right, once is enough!"
As 2023 approaches, I realize how lucky I am to count you as my friend. I am truly grateful for all that you do. My New Year's resolution is to make more time to catch up with you next year, no matter how crazy work and life gets.
Wishing you and your family a happy new year filled with hope, health, and happiness - with a generous sprinkle of fun!
Wishing you a great year that begins with happiness and ends with that too. Happy New Near!
As the sun sets on another year, I wish you great company and good cheer.
Wishing you a blessed New Year! When I count my blessings, I count you twice.
Sending peace, love, and joy to you and your loved ones this New Year.
Happy New Year! Sending love and light from afar.
Happy New Year! I hope all your dreams come true in 2023.
- 연인에게 연말감사인사 및 새해인사 영어표현
I hope that this new year is a year of making memories and growing closer - you mean so much to me.
I can't believe it's that time of year again! Time sure flies when we're having fun! I am so lucky to have shared it with you. Happy New Year!
Happy New Year my love! Thanks for accepting me for the complicated little oddball I am. When I'm with you, I feel I can totally be myself, and I hope you feel the same way too. Let us toast to another year of laughter and love.
Happy New Year, my love! Here's to new adventures, taking risks, not sweating the small stuff, and creating more beautiful memories together.
Happy New Year my love! I feel I can get through anything with you by my side, and I hope you feel the same way too. Wishing you all your heart's desires in 2023.
May you find happiness in every sunrise, sunset, and rainbow in 2023. May this year be the best year of our lives!
My fondest memories of the past year are the ones that include you!
My dreams came true when I met you. Looking forward to spending this New Year (and many more) together!
Happy New Year! As we prepare to farewell 2022, a year filled with more love, growth and understanding than I could have hoped for, I'm so excited to see what 2023 will hold for us. With you in my corner, I feel I can do anything. I am so lucky to have you.
Happy New Year my love! When I'm with you I feel like I can achieve anything. I love you to the moon and back!
The thought of sharing a brand-new year with you fills my heart with joy!
- 기타 - 다양한 상황에서 감사함을 말할 때 쓰는 영어표현
Thank you for your help and the (kind) thought.
(친절하게) 생각해주고 도와주셔서 감사합니다.
I appreciate what you've done for me.
당신이 제게 해주셨던 것들에 대해 감사하게 생각하고있어요.
I can't thank you enough for your help and the thoughtfulness.
어떻게 이 감사함을 표현해야할 지 모르겠어요.
Words are too cheap to express my appreciation.
감사한 마음을 말로 표현하기엔 너무 부족해요.
I couldn't do anything without your help.
도움이 없었더라면 이렇게 할 수 없었을거예요
I haven't done anything without your help.
너가 도와주지 않았더라면 이렇게 할 수 없었을거야.
이 외에도 다양한 표현들이 많은데요! 본인에게 맞는 상황에 맞춰 골라서 쓰시면 될 것 같아요
그럼 다음에도 유익한 포스팅으로 찾아올게요~~!
see ya~~ 씨야
