[실생활 여행영어]해외 공항에서 쓸 수 있는 영어 표현 A부터 Z까지 (체크인,수화물,입국심사,세관 등)

하늘길이 다시 열리기 시작하면서 참아왔던 해외여행을 시작하는 분들 많을텐데요~!

오늘은 공항에서 쓰이는 영어에 대해 알려 드리려고해요 !

해외 공항에서, 비행기에서 외국승무원만 있을 때, 내 옆자리가 외국인일 때 등등 다양하게 일어날 수 있는 상황에 대해

쓰일 수 있는 영어 대화 예시를 준비했는데 혹시나 궁금한 거 있으면 댓글로 남겨주세요^^

 

#공항영어#해외공항#체크인영어#수화물영어#해외여행영어#입국심사영어

 

 

체크인하기

 

Where is the check-in counter for Korean airlines? 대한항공 체크인 카운터는 어딨어요?

 

Where can I check-in for the flight to Incheon? 인천으로 가는 비행기는 어디서 체크인(탑승수속)할 수 있나요?

 

Is this the check-in counter for the flight to Incheon? 여기가 인천행 비행기 체크인카운터인가요?

 

I'd like a window seat, please. 창가 쪽 좌석으로 주세요.

 

I'd like an aisle[ail에일] seat, please. 복도 쪽 좌석으로 주세요.

 

직원: Here is your boarding pass, and it's gate 22. 보딩패스 여깄습니다. 22게이트로 가세요 

 

*Bording pass VS Ticket*

*Bording pass 보딩패스 = 체크인을 한 후에 받는 비행기표 ( 비행기좌석, 게이트 번호 확인 )
*Ticket 티켓 = 비행기 환승까지 포함 한 출발지부터 도착지까지의 전체 일정을 확인가능 (출발,경유지,도착지 등)

 

 

 

수화물 부치기

 

직원: How many bags do you have to check-in? 가방은 몇개나 체크인하실건가요?

 

나: I'd like to check in this luggage and carry this luggage with me. 이 짐은 수화물로 부치고 이 건 기내에 가지고 탈거예요

 

직원: Put your bags on the scale,please. Here's your baggage claim ticket. 저울위에 가방올려주시고 여기 수화물표있습니다.

 

 

 

 

비행기 환승 시

 

나: Where do I make my connection? 비행기 환승은 어디서 하나요?

Where do I go to catch my connection?

 

I'm a transit passenger for Incheon. 저는 인천으로 가는 환승객인데요.

I'm lost. Could you help me get to the gate? 길을 잃었는데요 gate로 가는 길을 알려줄 수 있어요?

 

직원: What's your connection flight number? 갈아탈 비행기가 어떻게 되나요?

 

( 표 확인 후 ) 나 : Korea Air ___/.

 

직원: It's boarding now at Gate 12. 12번 창구에서 지금 탑승하시면 됩니다.

Walk straight down that way. 직진해서 가시면 되세요.

 

 

 

* Transfer VS Transit * 

Transfer 은 내가 타고 온 비행기에서 다른 항공사 또는 같은 항공사지만 다른 편명의 비행기로 갈아타는 환승을 말합니다.
Transfer 일 경우 국내에서 경유, 환승을 인정하는 기준은 4시간이내/ 국제선에서 경유,환승 인정기준은 24시간이내입니다. ( 이 기준을 넘어가 경유지에서 24시간 이상 있게되면  Stopover 스탑오버. 24시간 미만은 Layover 레이오버라 함)
본인이 환승을 해야하는걸 인지 하고 있다면, 경유지 도착 후 Transfer 표지를 찾아서 따라가세요.
그리고 다시 도착지로 갈 Boarding pass 보딩패스를 받아야합니다. 
* 만약 갈아탈 때 다른 항공사를 이용할 경우에는 수화물을 다시 찾아서 옮겨야하는 지 카운터에서 꼭 확인하세요

Transit 은 내가 타고 온 비행기를 그대로 타고 가지만 비행기의 유지 보수를 위해 잠시 내리는 것을 말합니다.보통 1-2시간 정도 소요되며 승객들은 트랜짓 대기실에서 대기하게됩니다. 
승객이 잠시 내린 사이에 기내청소 및 기름을 채우고 떨어진 음식을 보충합니다. 

 

 

 

 

입국심사-방문목적/  기간 및 체류지

직원: May I see your passport?  여권보여주시겠어요?

Your passport please.

 

What is your final destination? 최종목적지가 어디세요?

 

How long will you be staing in the U.S? 얼마나 지낼거예요?

 

How much currency are you carrying? 현금 얼마 이상 소지하고 있습니까?

 

 

직원:What's the purpose of your visit? Business or pleasure ? 무슨목적으로 방문하셨나요? 사업차인가요 관광차인가

 

나: I'm here to travel. 여행하려고 왔어요.

I'm here for sightseeing. 관광차 왔어요

I'm here to do some sightseeing. 관광차왔어요.

I'm visiting my family. 가족만나러왔어요.

 

직원: Do you know anyone in Newyork? 뉴욕에 아는사람있어요?

 

직원: How long will you be staying? How long will you be staing in Australia? / How long will you stay? 

얼마나 지낼거예요? 얼마나 머무를 예정입니까? 

 

나: I'm going to stay here for a week. 일주일정도요.

I'm planning to stay in Sydney for one month. 시드니에서 1달간 머무를거예요.

I'll be staying for 2months. 2달정도요.

 

직원:Where are you staying? 어디서 지내세요?

Where will you be staying?  어디에서 묵으실거예요?

 

나:I'll be staying at the Crown hotel. 크라운호텔에서요.

I'll be staying with my family. 가족과 같이 있을거예요.

 

작원:What's your occupation? 직업이 무엇인가요?

나: Student 학생이에요

 

Could I see your return ticket, please?

Here you go. / Here it is. 

 

 

세관에서

 

직원:Do you have anything to declare? 신고할 물건있어요?

Anything to declare? 

나:No, I have nothing to declare. 아뇨 신고할 거 없어요.

 

Do you have any valuables or cash in excess of 10,000 dollors in value? 

만달러 넘는 물품이나 현금을 소지하고 계세요?

 

Have you visited Africa or South America in the past 30days? 지난 30일이내에 아프리카나 남아프리카 방문한적있나요?

 

Do you have any frutis or vegetables? 과일이나 채소 가지고있어요?

 

Can you open this bag for me? 가방 열어봐주세요

 

 

 

 

수화물 찾을 때 

 

Where can I pick up my luggages? 어디서 제 짐을 찾을 수 있나요?

 

I can't find my luggages. Can you help me? 제 짐을 찾을 수 없는데 도와주시겠어요?

 

My suitcase is damaged. 제 캐리어가 망가졌어요.

 

I'd like to file a claim for the damage. How do I do that? 캐리어망가진것에대한 파손신고를 하고 싶은데 어떻게하면되나요?

 

 

 

 

예외표현 

 

How long will I wait for?  얼마나 더 기다려야하나요?

 

I just missed my flight. 비행기를 놓쳤어요

 

Can I get another flight today? 오늘 중에 다른 비행기 탈 수 있어요?

 

I'm late for my connecting flight. 연결편 타야하는데 늦었어요.

 

I've lost my luggages ( child ) Can you help me find it(him)? 물건을/ 아이를 잃어버렸어요.도와주세요

 

Is there a lost and found office? 유실물센터가 어딨나요?

 

Could I get another (blanket/ water/ bread?) I'm a little (cold/ thirsty/ hugry.)  ~ 를 좀 더 주시겠어요? 추워요/목말라요/배고파요

 

Excuse me, Would it be possible to change seats? My husband and I have been separated and we would like to sit together. 죄송한데 자리 좀 바꿀수있을까요? 남편과 떨어졌는데 같이 앉고 싶어서요.

 

These headphones don't work. Can I get another pair? 헤드폰이 고장났는데 다른 것으로 가져다 주실 수 있나요?

 

I'm sorry. Would you mind getting up for a moment? I have to go to the toilet. 죄송한데 잠시 비켜주실 수 있을까요 화장실 가야해서요.

 

Excuse me, I think you're sitting in my seat. My boarding pass says 30A. What does yours say? 실례지만 제 자리에 앉으신거같아요. 제 좌석번호는 30a인데 그쪽은 어떻게되나요? 

 

Where is the money exchange counter? 환전소는 어딨어요?

 

Where is gate22 ? 게이트 22는 어딨어요?

 

 

 

오늘도 간단하지만 자주쓰이는 영어 표현을 배워봤는데요 ! 저장해뒀다가 필요한 상황에 적절하게 쓰시길 바라며...

또 만나요 씨야 -!