[전화영어] 영어 전화 시에 상대방의 영어를 알아듣지 못했다면 꼭 필요한 표현 4가지

영어로 전화를 하다보면 여러가지 예기치못한 상황들이 생기는데요~

네이티브들 중에도 말을 빨리하는 사람들이 있겠죠? 전화로는 그런 사람들과 통화하기 훨씬 더 어려운데요 !

특히 저는 호주에 살고있기 때문에 호주특유의 억양 + 간혹 사투리가 더해지고 말이 빠른사람을 만나면...

뭐라고 하는 지 전혀 알아들을 수 없어요 ! 

호주는 물 water 워터 워러도 와라 와타라고 하는거 아시죠.. T_T

아무튼 이런 상황에서 다시 상대에게 공손히 물어볼 때 쓰는 질문 표현 4가지입니다.

잘 듣지못했어요 / 조금 천천히 말씀해주시겠어요? / 조금 크게 말씀해주시겠어요? /못 알아들었습니다 표현 입니다

 

 

 

1. Have trouble doing sth. ~하는데 어려움을 겪다

1. 난 당신의 말을 잘 듣지 못했어요. 죄송하지만 잘들리지않아요

    Sorry, I'm having (a little/a bit) trouble hearing you.

 

* 완화부사 a little/ a bit 를 붙이면 더 부드러워짐 

* Have trouble doing sth. ~하는데 어려움을 겪다

 

 

2. Slow down~ 속도를 늦추다 라는 구동사

2. 말을 좀 천천히 말씀해주시겠어요?

Can you speak slowly 도 가능하지만, 

*Slow down 속도를 늦추다 라는 구동사를 쓴 표현을 더 많이 사용합니다.

Could you slow down? I can't hear you. 천천히 말씀해주시겠어요 ? 못들었어요 

Could you slow down (a bit/ a little)?  조금 더 천천히 말씀해주시겠어요?

*Would you mind doing sth~? 더 공손하게 표현할 때 이 표현을 붙인다.

I'm sorry. (Would you mind) slowing down (a bit) ?  엄청 공손한 표현

 

 

 

3. Speak up ~ 크게 말하다 라는 구동사

3. 잘 안들릴 때 크게 말해달라고 요청시 Could you speak louder? 라고 표현가능하지만

*Speak up 크게 말하다라는 구동사를 쓴 표현을 더 많이 사용합니다.

Could you speak up? 크게 말씀해주세요

Could you speak up (a little bit)? +a little bit 과 같은 완화표현 붙여서 부드럽고 완곡하게 표현가능.

좀 더 크게 말씀해주시겠어요?

I'm sorry. (Would you mind) speaking up (a little bit)? 죄송하지만 좀 더 크게 말씀해주시겠어요? 엄청 공손한 표현

 

 

 

4. I didn't catch ~  상대방의 말을 잘 못 들었을 때

잘 못 들었습니다. 다시 말씀해주시겠어요?

I'm sorry. I didn't catch that. Could you repeat? 죄송합니다 (하신말씀을) 못들었어요. 놓쳤어요 다시말씀해주시겠어요?

I'm sorry. I didn't catch your question. 죄송하지만, 질문을 못들었어요 

I'm sorry. I didn't catch the last part/the first part. 죄송하지만, 마지막부분/ 첫부분을 못들었어요

I'm sorry. I didn't catch your name. Could I have your name? 이름을 못들었어요 이름 다시 알수있을까요?

*I didn't catch ~ 

 

 

 

 

* I'm sorry + Would you mind + 완화부사(a little, a bit, sort of, kind of, a little bit )

최대한 공손한 문장을 만들어줍니다. 

 

 

이제 떨지말고 웃으며 다시 물어봅시다 ~~ 여유있게 ~~~~~~~~~~~~~~~~! 그럼 오늘도 세상에 모든 직장인들 화이팅입니다 !!