니편이야 힘내, 기운내, 괜찮을거야, 조문 위로하는 다양한 영어 표현

-> It's gonna be alright 괜찮을거야/ 잇츠가나비 올라잇

 

->You'll be fine 괜찮을거야/ 유윌비파인

 

->I'm sorry to hear that. 마음이 좋지않네..유감이야/ 아임 쏘리 투 히어댓

 

-> My condolnces  애도를 표합니다 ( 상을 당한사람에게 건네는 위로 ) / 마이 컨덜런시즈

 

->That's alright. we all make mistakes.  괜찮아 우리는 누구나 다 실수 하잖아 / 댓츠 올 라잇 위 올 메잌 미스테잌스 

 

->Don't be so down 기죽어있지마 너무 축처져있지마. / 돈 비 쏘 다운

 

-> I know it's hard. but you must give it time.  힘든일이겠지만 시간이 해결해줄거야 이또한 지나가리라~/ 아이 노 잇츠 헐드. 벗 유 머스트 깁잇 타임 

 

->Just remember that you have me. 당신곁엔 내가 있다는 걸 기억해요 / 저스트 리멤벌 댓 유 햅미

 

->You need to hang in there to achieve your goals. 네 목표를 이루기위해 견뎌내. 포기하지마 계속해 / 유 닏투 행인 데어 투 애취브 유어 골스

* hang in there 는 끝까지해보란 의미로 많이 쓰임 

 

->Don't worry too much. this too will pass.  너무 걱정하지마. 이것또한 지나갈거야/ 돈워리 투머취. 디스 투 윌 패스

 

->This will pass. you know time solves everything. 다 지나갈거야. 시간이 해결해줄거란거 알잖아/ 디스 윌 패스. 유 노 타임 솔브즈 애브리띵

 

->You look blue today. is there something wrong? I got your back. Just tell me 너 우울해 보이는데 무슨일있어? 내가있으니 말만해. / 유 룩 블루 투데이 이즈 데어 썸팅 롱? 아이 갓츄어백 저스트 텔미 

* I got your back 은 너의 백이 되어줄게. 널 지지해줄게 이런의미