크리스마스 카드 영어 예문과 한글해석 ( 상대가 기독교 일 때 종교적 의미를 담은 내용예시 )
Merry Christmas!
As we celebrate the birth of our Lord and Savior, Jesus Christ, I want to take a moment to reflect on the true meaning of Christmas. This season is not just about the decorations, gifts, or festive meals. It is a time to remember that God sent His Son to the world, not as a powerful king, but as a humble child in a manger. His birth brought light into the darkness, hope to the hopeless, and love to the world in the most unexpected way.
Jesus came to teach us how to live with compassion, to love one another as He has loved us, and to walk in faith, knowing that we are never alone. This Christmas, let us open our hearts to the peace that Christ offers and embrace the joy that His birth brings into our lives. May we all find moments of stillness amidst the busyness of the holiday season to reflect on God's incredible love for us.
As we gather with family and friends to celebrate, let us not forget to share this love and peace with others. Christmas is a reminder that God’s love is unconditional and that we are called to reflect that same love in all that we do. Let’s be instruments of His peace, spreading kindness, joy, and hope wherever we go.
I am so grateful for the gift of Christ’s love in my life, and I pray that this Christmas brings you closer to Him, and that His presence fills your heart with renewed faith, peace, and joy. May the New Year bring you continued blessings as we walk in the light of His love.
Merry Christmas and may God's grace shine brightly upon you and your loved ones!
한글 해석
메리 크리스마스!
우리 주님이자 구세주이신 예수 그리스도의 탄생을 기념하는 이 순간에, 크리스마스의 진정한 의미를 되새기고자 합니다. 이번 시즌은 단순히 장식이나 선물, 축제의 음식들에 관한 것이 아닙니다. 그것은 하나님께서 그분의 아들을 세상에 보내신 것에 대한 깊은 의미를 되새기는 시간입니다. 예수님은 강력한 왕으로 오신 것이 아니라, 구유에 누워 있는 겸손한 아이로 오셨습니다. 그분의 탄생은 어두운 세상에 빛을 비추고, 절망 속에 희망을, 그리고 세상에 사랑을 가장 예상치 못한 방법으로 전해 주었습니다.
예수님은 우리가 연민으로 살아가며, 그분께서 우리를 사랑하신 것처럼 서로를 사랑하고, 우리가 결코 혼자가 아니라는 믿음을 가지고 신앙의 길을 걸어가도록 가르쳐 주셨습니다. 이번 크리스마스에는 그리스도께서 주시는 평화를 마음에 품고, 그분의 탄생이 우리 삶에 가져다주는 기쁨을 받아들이도록 합시다. 바쁜 연말의 가운데에서도 하나님의 놀라운 사랑을 되새기며 고요한 순간을 찾을 수 있기를 기도합니다.
가족과 친구들과 함께 모여 기쁨을 나누는 이 순간에도, 그 사랑과 평화를 다른 이들과 나누는 것을 잊지 말아야 합니다. 크리스마스는 하나님의 사랑이 조건 없이 우리에게 주어졌음을 상기시키며, 우리가 그 사랑을 모든 행동 속에서 반영하도록 부름받았음을 일깨워 줍니다. 우리는 그분의 평화의 도구가 되어, 가는 곳마다 친절과 기쁨, 희망을 전할 수 있기를 바랍니다.
저는 제 삶 속에서 그리스도의 사랑이라는 놀라운 선물에 감사하며, 이번 크리스마스가 여러분을 그분께 더 가까이 이끌어가고, 그분의 임재가 여러분의 마음에 새롭게 된 믿음과 평화, 기쁨으로 가득 채워지기를 기도합니다. 새해에는 그분의 사랑의 빛 가운데 계속해서 축복을 경험할 수 있기를 바랍니다.
메리 크리스마스! 하나님의 은혜가 여러분과 사랑하는 이들에게 빛나기를 기도합니다!
Merry Christmas!
As we celebrate the birth of Jesus Christ, let us remember that the true gift of Christmas is not in the presents we receive, but in the presence of Christ in our lives. His birth brought the greatest gift of all—hope for the world, peace for the brokenhearted, and love that surpasses all understanding.
In this season, may we reflect on the incredible love of God, who gave His only Son so that we may have eternal life through Him. Jesus came not to be served, but to serve, and He taught us the true meaning of love by giving His life for us.
This Christmas, let us open our hearts to His peace, which transcends all understanding, and let His love shine through us to those around us. May we be a light in this world, sharing His message of hope, joy, and salvation.
I pray that this Christmas brings you closer to Christ, filling your heart with His love, grace, and peace. May the New Year be filled with new opportunities to walk in His light and share His love with others.
Merry Christmas and may God's blessings be with you today and always!
한글 해석:
메리 크리스마스!
예수 그리스도의 탄생을 기념하는 이 시점에서, 크리스마스의 진정한 선물은 우리가 받는 선물이 아니라, 우리 삶 속에 함께하시는 그리스도의 임재임을 기억합시다. 예수님의 탄생은 세상에 가장 큰 선물, 바로 세상의 희망, 상처 입은 마음에 주어진 평화, 그리고 모든 이해를 초월한 사랑을 가져왔습니다.
이번 시즌, 우리가 하나님께서 보내주신 그 놀라운 사랑을 되새기며, 하나님께서 우리에게 영생을 주시기 위해 그분의 아들을 보내주셨음을 깊이 생각합시다. 예수님은 우리에게 섬김의 본을 보여 주시기 위해 오셨고, 그분은 우리를 위해 자신의 생명을 주심으로써 진정한 사랑의 의미를 가르쳐 주셨습니다.
이번 크리스마스에는 그분의 평화, 그 어떤 이해를 초월한 평화를 우리의 마음에 맞이하고, 그분의 사랑이 우리를 통해 주변 사람들에게 빛을 발하도록 합시다. 우리가 이 세상에서 빛이 되어, 그분의 희망, 기쁨, 구원의 메시지를 전하는 사람이 되기를 바랍니다.
이번 크리스마스가 여러분을 그리스도께 더 가까이 이끌어가고, 그분의 사랑과 은혜, 평화로 여러분의 마음을 가득 채우기를 기도합니다. 새해에도 그분의 빛을 따라가며 그분의 사랑을 다른 사람들과 나누는 기회가 가득하기를 바랍니다.
메리 크리스마스! 하나님의 축복이 오늘도 항상 여러분과 함께 하기를 기도합니다.
Merry Christmas!
The birth of Jesus Christ is a reminder of God's immeasurable love for us. In the midst of a world often filled with chaos and uncertainty, Jesus brought us the gift of peace, hope, and salvation. His birth was the moment when heaven touched earth, and the Savior of the world arrived in the most humble way.
This Christmas, let us celebrate not only with joy and gratitude but also with hearts full of worship for the One who gave His life for us. May we be reminded of His love that knows no bounds, and may we extend that love to others, sharing His light with the world.
As we reflect on the significance of Christ's birth, let us also reflect on how we can serve others in His name, bringing hope and encouragement to those who are struggling. May the love of Christ fill our homes, our hearts, and our communities, bringing healing and joy to all.
I pray that this Christmas you experience the peace and joy that only Jesus can give. May the new year bring you closer to Him, and may you be a light of His love and hope to those around you.
Merry Christmas and God bless you!
한글 해석:
메리 크리스마스!
예수 그리스도의 탄생은 우리를 향한 하나님의 헤아릴 수 없는 사랑을 상기시켜 줍니다. 혼란과 불확실함으로 가득한 세상 속에서, 예수님은 우리에게 평화, 희망, 구원의 선물을 주셨습니다. 그분의 탄생은 하늘이 땅에 닿은 순간이었고, 세상의 구세주가 가장 겸손한 방법으로 오신 때였습니다.
이번 크리스마스에는 기쁨과 감사의 마음뿐만 아니라, 우리를 위해 생명을 주신 그분을 향한 경배로 가득 찬 마음을 가질 수 있기를 바랍니다. 그분의 사랑은 한계가 없음을 기억하며, 그 사랑을 다른 사람들과 나누고, 세상에 그분의 빛을 전하는 우리가 되기를 기도합니다.
그리스도의 탄생의 의미를 되새기며, 그분의 이름으로 다른 이들에게 어떻게 섬길 수 있을지도 다시 한 번 생각해 봅시다. 그분의 사랑이 우리의 가정과 마음, 그리고 공동체에 가득 차서, 모든 사람에게 치유와 기쁨을 가져다주기를 기도합니다.
이번 크리스마스에 예수님만이 주실 수 있는 평화와 기쁨을 경험하시길 바랍니다. 새해에는 그분과 더욱 가까워지며, 그분의 사랑과 희망을 다른 이들에게 전하는 빛이 되기를 기도합니다.
메리 크리스마스! 하나님의 축복이 함께 하시기를 기도합니다.
Merry Christmas!
Christmas is a time to reflect on the great gift that we have received—Jesus Christ, God's Son, sent to bring salvation to the world. As we celebrate His birth, let us be reminded of His love and sacrifice for us. His coming to earth was not just to bring us joy, but to bring us eternal life through His sacrifice on the cross.
This Christmas, may we open our hearts to the fullness of His love. May we allow His presence to transform us, to fill us with His peace and joy, and to help us become more like Him in all that we do. Let this be a season where we not only celebrate His birth, but also embrace His teachings and share His love with others.
As we come together with family and friends, let us remember the greatest gift of all—the gift of Christ’s love, which is the foundation of everything we hold dear. May we extend that love to everyone around us and share the light of Christ with those who need it most.
I pray that this Christmas will deepen your relationship with Christ and fill you with renewed hope, faith, and love. May the New Year bring new blessings, and may we walk in His light every day.
Merry Christmas and God bless you!
한글 해석:
메리 크리스마스!
크리스마스는 우리가 받은 위대한 선물—하나님의 아들 예수 그리스도, 세상에 구원을 가져오기 위해 보내신 그분에 대해 되새길 때입니다. 그분의 탄생을 기념하는 이 시점에서, 그분의 사랑과 희생을 다시 한 번 기억합시다. 예수님의 이 땅에 오심은 단지 기쁨을 주기 위함이 아니라, 십자가에서의 희생을 통해 우리에게 영원한 생명을 주기 위한 것이었습니다.
이번 크리스마스에는 그분의 사랑의 충만함을 우리의 마음에 받아들이기를 기도합니다. 그분의 임재가 우리의 삶을 변화시키고, 그분의 평화와 기쁨으로 가득 채우며, 우리가 하는 모든 일에서 그분처럼 되어가기를 바랍니다. 이 시즌이 그분의 탄생을 축하하는 것뿐만 아니라, 그분의 가르침을 받아들이고 그분의 사랑을 다른 이들과 나누는 시간이 되기를 바랍니다.
가족과 친구들과 함께 모일 때, 우리는 가장 위대한 선물—그리스도의 사랑을 다시 한 번 기억합시다. 그분의 사랑은 우리가 소중하게 여기는 모든 것의 기초이며, 그 사랑을 주변 사람들에게 전하고 그분의 빛을 필요로 하는 이들에게 나누는 우리가 되기를 기도합니다.
이번 크리스마스가 여러분과 그리스도와의 관계를 더욱 깊게 하고, 새롭게 된 희망, 믿음, 사랑으로 여러분의 마음을 채우기를 기도합니다. 새해에는 새로운 축복이 가득하고, 매일 그분의 빛 속에서 걸어가기를 바랍니다.
메리 크리스마스! 하나님의 축복이 함께 하시기를 기도합니다.
'ㄴ호주생활영어' 카테고리의 다른 글
| 크리스마스 영어 문자 메시지 예문 30개 + 한글 해석 ( 상대가 기독교 일 때 종교적 의미를 담은 내용 예시 ) (0) | 2024.11.29 |
|---|---|
| 크리스마스 카드 영어 예문과 한글해석 ( 상대가 기독교 일 때 종교적 의미를 담은 내용예시 ) (0) | 2024.11.27 |
| 크리스마스 카드 영어 예시- 간단한 문자메세지 예시 및 한글해석 (0) | 2024.11.26 |
| 크리스마스 카드 영어 예시- 간단한 문자메세지 예시 및 한글해석 (0) | 2024.11.26 |
| 크리스마스 카드 영어 예시- 장문 예시 및 한글해석 (0) | 2024.11.23 |